成語
あわてふためいてどうしてよいか分からなくなるさま。
📝 突発事態に対して取り乱す様子を表す。
突如其来的变故让他张皇失措。
(Tūrúqílái de biàngù ràng tā zhānghuáng-shīcuò.)
突然の変事に彼は取り乱してしまった。
她遇事张皇失措，毫无主张。
(Tā yùshì zhānghuáng-shīcuò, háo wú zhǔzhāng.)
彼女は事に当たると慌てふためき、全く判断がつかない。
越是危急，越不能张皇失措。
(Yuè shì wēijí, yuè bù néng zhānghuáng-shīcuò.)
危急のときほど、慌てふためいてはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「张皇失措」はうろたえて対処できない様子を強調する。「手足无措」は手足の置き場もないほど困惑する点に焦点がある。
登録日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「张皇失措」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
