成語
やや軽蔑の含みを持つ語。多く目的語・主語として用いる。
1
字句の解釈にばかりこだわる学者。大局を見ず文章の細かな解釈に拘泥する、視野の狭い学者をあざけっていう。
📝 「章句」は文章の字句の解釈。
他不屑做只知咬文嚼字的章句之徒。
(Tā búxiè zuò zhǐ zhī yǎowén-jiáozì de zhāngjù zhī tú.)
彼は字句をいじるだけの視野の狭い学者になるのを潔しとしなかった。
真正的学者应通晓大义，而非章句之徒。
(Zhēnzhèng de xuézhě yīng tōngxiǎo dàyì, ér fēi zhāngjù zhī tú.)
真の学者は大義に通じるべきで、字句にこだわる徒であってはならない。
他讥讽那些死抠字眼的章句之徒。
(Tā jīfěng nàxiē sǐ kōu zìyǎn de zhāngjù zhī tú.)
彼は字句を細かくほじくるだけの学者どもを皮肉った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「章句之徒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
