🔊 zhe, zháo, zhuó, zhāo の4つの発音がある多音字。
名詞
口語でよく使われ、多くはアール化して「着儿（zhāor）」となる。
1
（囲碁や将棋などの）手
他下了一步妙着。
(Tā xià le yí bù miàozhāo.)
彼は絶妙な一手を打った。
这是一步险着。
(Zhè shì yí bù xiǎnzhāo.)
これは危険な一手だ。
2
手段、計略、やり方
我实在没着了。
(Wǒ shízài méi zhāo le.)
私は本当に打つ手がない（どうしようもない）。
你这着真厉害。
(Nǐ zhè zhāo zhēn lìhai.)
あなたのそのやり方は本当にすごい。
大家一起想个着儿吧。
(Dàjiā yìqǐ xiǎng ge zhāor ba.)
みんなで一緒に方法を考えましょう。
💬 慣用表現
摸不着头脑
わけがわからない、見当がつかない
例：他的话让我摸不着头脑。(Tā de huà ràng wǒ mō bu zháo tóunǎo.)
吃不了兜着走
（問題を起こして）責任を負いきれない、ひどい目に遭う
例：你要是敢骗我，我让你吃不了兜着走！(Nǐ yàoshi gǎn piàn wǒ, wǒ ràng nǐ chī bu liǎo dōu zhe zǒu!)
⚖️ 類義語との比較
結果補語としての「着 (zháo)」と「到 (dào)」：どちらも目的達成を表すが、「着」は口語的で、感覚や獲得（睡着、找着）によく使われる。「到」はより汎用的で、到達点や時間（看到、走到）にも広く使われる。
生成: Gemini 3.1 Pro (Preview) ／
生成日:
2026/07/23 11:52
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「着」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
