台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

着手

v1
zhuó shǒu
📖 HSK6

動詞 否定は「不」を用いる。目的語は名詞句。
1 (仕事・事業・計画などを)始める、着手する
📝 新しい事業やプロジェクトなどを開始する際に用いられる。やや改まった表現。
我们应该尽快着手这项工作。 (Wǒmen yīnggāi jǐnkuài zhuóshǒu zhè xiàng gōngzuò.)
私たちはできるだけ早くこの仕事に着手すべきだ。
他已经着手准备婚礼了。 (Tā yǐjīng zhuóshǒu zhǔnbèi hūnlǐ le.)
彼はすでに結婚式の準備に着手した。
这个项目何时才能着手 (Zhège xiàngmù hé shí cái néng zhuóshǒu?)
このプロジェクトはいつ着手できるのだろうか?
公司决定下个月着手新产品的开发。 (Gōngsī juédìng xià ge yuè zhuóshǒu xīn chǎnpǐn de kāifā.)
会社は来月、新製品の開発に着手することを決定した。
2 (ある行為・動作を)始める、取りかかる
📝 具体的な行動を開始する際に用いられる。
他一回家就着手做饭。 (Tā yì huí jiā jiù zhuóshǒu zuò fàn.)
彼は家に帰るとすぐに料理にかかった。
请不要在吃饭的时候着手处理工作。 (Qǐng búyào zài chīfàn de shíhou zhuóshǒu chǔlǐ gōngzuò.)
食事中に仕事に取り掛からないでください。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:57