台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

朝歌暮弦

zhāo gē mù xián

成語
朝に歌い暮に弦を弾く。日々音曲と遊興に明け暮れること。
📝 多く貶義で、政務や本業を顧みず享楽に耽る様子を批判する文脈に用いる。
他终日朝歌暮弦,荒废正业。 (tā zhōng rì zhāo gē mù xián, huāng fèi zhèng yè.)
彼は終日朝歌暮弦し、本業をおろそかにした。
宫中朝歌暮弦,不理朝政。 (gōng zhōng zhāo gē mù xián, bù lǐ cháo zhèng.)
宮中は朝歌暮弦で、朝政を顧みなかった。
朝歌暮弦的日子,终究难以长久。 (zhāo gē mù xián de rì zi, zhōng jiū nán yǐ cháng jiǔ.)
朝歌暮弦の日々は、結局長くは続かない。

⚖️ 類義語との比較

「纸醉金迷」が奢侈な生活全般を言うのに対し、「朝歌暮弦」は音曲・歌舞にふける点に特化する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ