台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

朝乾夕惕

zhāo qián xī tì

成語
朝から晩まで勤め励み、油断なく慎み戒める。日夜たゆまず努力し用心するさま。
📝 出典は『易経』。為政者や責任者の精励恪勤を表す。
朝乾夕惕,不敢有丝毫懈怠。 (tā zhāo qián xī tì, bù gǎn yǒu sīháo xièdài.)
彼は日夜励み戒め、少しの怠りも許さない。
为官者当朝乾夕惕,勤政爱民。 (wéi guān zhě dāng zhāo qián xī tì, qín zhèng ài mín.)
官たる者は日夜励み慎み、政に勤め民を愛すべきだ。
创业之初,他朝乾夕惕 (chuàngyè zhī chū, tā zhāo qián xī tì.)
起業のはじめ、彼は日夜気を抜かず励んだ。

⚖️ 類義語との比較

「朝乾夕惕」は精励とともに慎み戒める含みが強く、「兢兢业业」は仕事に注意深く真面目に取り組むさまを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ