🔊 朝 zhāo（朝）／暮 mù（夕暮れ）
成語
📖 並列型。「朝三暮四」と同義で、小手先の変更で人を欺くこと、また節操なく変わることを表す。
1
実質は同じなのに数字を入れ替えて人を欺くこと。また、考えや態度がころころ変わって一定しないこと。
📝 『荘子』斉物論の猿とトチの実の故事に由来。「朝三暮四」と語順が入れ替わっただけで同義。
他做事朝四暮三，让人无所适从。
(Tā zuòshì zhāo sì mù sān, ràng rén wú suǒ shì cóng.)
彼のやり方は朝令暮改でころころ変わり、人はどうしてよいか分からない。
商家玩弄朝四暮三的把戏，其实优惠并没增加。
(Shāngjiā wánnòng zhāo sì mù sān de bǎxì, qíshí yōuhuì bìng méi zēngjiā.)
商店は数字をすり替える小細工を弄したが、実は割引は少しも増えていない。
对感情朝四暮三的人，很难托付终身。
(Duì gǎnqíng zhāo sì mù sān de rén, hěn nán tuōfù zhōngshēn.)
感情が移り気で一定しない人には、一生を託しがたい。
⚖️ 類義語との比較
「朝三暮四」と全く同義の異形。どちらも欺瞞または変心の意で用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「朝四暮三」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
