台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

朝令夕改

v1
zhāo lìng xī gǎi

成語
朝に出した命令を夕方には改める。政策や方針がころころ変わって一定しないことのたとえ。
📝 多く批判的に、施策の一貫性のなさを指して用いる。
政策朝令夕改,让人无所适从。 (zhèngcè zhāo lìng xī gǎi, ràng rén wú suǒ shìcóng.)
政策がころころ変わり、人々はどうしてよいか分からない。
管理上朝令夕改会失去信任。 (guǎnlǐ shàng zhāo lìng xī gǎi huì shīqù xìnrèn.)
管理面で方針が二転三転すれば信頼を失う。
他做事朝令夕改,毫无定见。 (tā zuòshì zhāo lìng xī gǎi, háo wú dìngjiàn.)
彼はやることが朝令暮改で、まるで定見がない。

⚖️ 類義語との比較

「朝令夕改」は命令や方針が頻繁に変わることを言い、「反复无常」は人の態度や心が定まらないことを指す。
生成日: 2026/06/20 15:41