成語
言うことがころころ変わる。前言を翻して食言する。一貫性がないさま。
📝 もとは『孟子』に由来し、自分の言動が自分に返るの意であったが、現在は前言撤回の意で使う。
做生意最忌出尔反尔，失信于人。
(Zuò shēngyi zuì jì chū'ěr-fǎn'ěr, shīxìn yú rén.)
商売で最も避けるべきは前言を翻して人の信用を失うことだ。
他答应得好好的，怎么又出尔反尔了？
(Tā dāyìng de hǎohǎo de, zěnme yòu chū'ěr-fǎn'ěr le?)
きちんと約束したのに、どうしてまた言を翻すのか。
政策不能出尔反尔，否则会失去公信力。
(Zhèngcè bùnéng chū'ěr-fǎn'ěr, fǒuzé huì shīqù gōngxìnlì.)
政策はころころ変えてはならず、さもないと公的信頼を失う。
⚖️ 類義語との比較
“出尔反尔”は前言を翻すことに焦点がある。“言而无信”は約束を守らないこと、“朝令夕改”は命令や方針が頻繁に変わることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「出尔反尔」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
