台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

昭德

zhāodé

動詞
1 徳を明らかにする、美徳を顕彰する。りっぱな行いを世に明示する。
📝 文語的。『左伝』の「昭德塞违(徳を明らかにし邪を塞ぐ)」で知られる。
立碑铭功,所以昭德于后世。 (Lìbēi mínggōng, suǒyǐ zhāodé yú hòushì.)
碑を立て功を刻むのは、徳を後世に明らかにするためである。
君王昭德塞违,以正朝纲。 (Jūnwáng zhāodé sèwéi, yǐ zhèng cháogāng.)
君王は徳を明らかにし邪を塞いで、朝廷の綱紀を正した。
史书褒善贬恶,意在昭德惩恶。 (Shǐshū bāoshàn biǎn'è, yì zài zhāodé chéng'è.)
史書が善を褒め悪を貶すのは、徳を明らかにし悪を懲らすためだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ