🔊 朝 zhāo（あさ）／弦 xián（弦楽器を奏でる）
成語
朝は歌い夜は弦を弾く意で、日夜歌舞音曲にふけることをいう。
1
朝から晩まで歌い奏でる。日夜、歌舞音曲にふけって享楽に耽ること。
📝 杜牧『阿房宮賦』に由来。奢侈・享楽の生活を描く。
他终日朝歌夜弦,不理政事。
(Tā zhōngrì zhāogē yèxián, bù lǐ zhèngshì.)
彼は一日中歌舞音曲にふけり、政務を顧みなかった。
宫廷之中朝歌夜弦,极尽奢华。
(Gōngtíng zhī zhōng zhāogē yèxián, jíjìn shēhuá.)
宮廷では日夜歌舞音曲にふけり、贅の限りを尽くしていた。
那些贵族朝歌夜弦,挥霍无度。
(Nàxiē guìzú zhāogē yèxián, huīhuò wúdù.)
あの貴族たちは日夜歌舞音曲にふけり、際限なく浪費した。
⚖️ 類義語との比較
「朝歌夜弦」は歌舞音曲にふける享楽を言い、「花天酒地」は酒色に溺れた放蕩生活を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「朝歌夜弦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
