🔊 遮 zhē（さえぎる、覆う）／漫 màn（一面に広がる）
成語
並列型。数量や勢いが甚だしく、天地を覆い尽くすさまを表す。
1
地を覆い天いっぱいに広がる。数量が非常に多く、また勢いが盛んで、あたり一面を覆い尽くすさま。
📝 「漫天遮地」「铺天盖地」とも通じる。砂ぼこり・軍勢・うわさなどが充満する様子に用いる。
狂风卷起黄沙，遮地漫天，一片昏黄。
(Kuángfēng juǎnqǐ huángshā, zhē dì màn tiān, yí piàn hūnhuáng.)
暴風が黄砂を巻き上げ、天地を覆い尽くして一面が薄暗い黄色になった。
敌军遮地漫天而来，声势浩大。
(Díjūn zhē dì màn tiān ér lái, shēngshì hàodà.)
敵軍が天地を覆う勢いで押し寄せ、その威勢はすさまじかった。
谣言遮地漫天，一时人心惶惶。
(Yáoyán zhē dì màn tiān, yìshí rénxīn huánghuáng.)
デマがあたり一面に飛び交い、しばらく人々は不安におののいた。
⚖️ 類義語との比較
「铺天盖地」が勢いよく押し寄せる様子を口語的に言うのに対し、「遮地漫天」は天地を覆い尽くす広がりをやや文語的に表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遮地漫天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
