台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

珍鲹

zhēn shēn

名詞
ロウニンアジ。GT。アジ科の大型魚で、熱帯・亜熱帯の沿岸に生息し釣りの対象魚として人気が高い。
📝 生物種名。学名はCaranx ignobilis。「浪人鲹」とも呼ばれる。
他在冲绳钓到了一条大珍鲹 (Tā zài Chōngshéng diào dào le yì tiáo dà zhēn shēn.)
彼は沖縄で大きなロウニンアジを釣り上げた。
珍鲹的力气非常大,很难拉上来。 (Zhēn shēn de lìqi fēicháng dà, hěn nán lā shànglái.)
ロウニンアジは非常に力が強く、引き上げるのが難しい。
珍鲹多栖息在珊瑚礁附近。 (Zhēn shēn duō qīxī zài shānhújiāo fùjìn.)
ロウニンアジは主にサンゴ礁付近に生息する。

⚖️ 類義語との比較

「鲹」がアジ科の魚全般を指すのに対し、「珍鲹」はその中でも大型のロウニンアジという特定の種を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ