台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

征验

zhēngyàn

動詞
1 証拠によって検証する、確かめる。
📝 「征(求める・徴す)」+「验(験す)」。
这一理论已被实验反复征验 (Zhè yī lǐlùn yǐ bèi shíyàn fǎnfù zhēngyàn.)
この理論は実験によって繰り返し検証された。
史实需以文献征验 (Shǐshí xū yǐ wénxiàn zhēngyàn.)
史実は文献によって検証する必要がある。
传闻真假,尚待征验 (Chuánwén zhēnjiǎ, shàng dài zhēngyàn.)
うわさの真偽はなお検証を待つ。
名詞
1 証拠、しるし、効験。
📝 予兆や効き目の意でも用いる。
种种迹象是灾变将至的征验 (Zhǒngzhǒng jìxiàng shì zāibiàn jiāng zhì de zhēngyàn.)
さまざまな兆候は災害が迫るしるしだ。
药到病除,足见其征验 (Yào dào bìng chú, zú jiàn qí zhēngyàn.)
薬が効いて病が癒え、その効験がよく分かる。
预言竟然应了,果有征验 (Yùyán jìngrán yìng le, guǒ yǒu zhēngyàn.)
予言が的中し、まさに証があった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ