動詞
📖 否定は「不」または「没有」。「验证不成功」「没有验证」のように使う。補語を伴う場合「得」が必要（验证得很好）。
1
（事実・真偽・有効性などを）検証する、確かめる、証明する
📝 科学技術、法律、ビジネス、日常など幅広い分野で使われる。コンピュータ分野では「認証」の意味でも使われる。
我们需要验证这个实验结果的准确性。
(Wǒmen xūyào yànzhèng zhège shíyàn jiéguǒ de zhǔnquèxìng.)
私たちはこの実験結果の正確性を検証する必要がある。
请验证您的电子邮件地址。
(Qǐng yànzhèng nín de diànzǐ yóujiàn dìzhǐ.)
あなたの電子メールアドレスを検証してください。
这项技术尚未得到充分的验证。
(Zhè xiàng jìshù shàngwèi dédào chōngfèn de yànzhèng.)
この技術はまだ十分に検証されていない。
他试图验证自己的清白。
(Tā shìtú yànzhèng zìjǐ de qīngbái.)
彼は自身の潔白を証明しようと試みた。
2
（コンピュータシステムなどで）認証する
📝 パスワードやIDなどを確認し、正当な利用者であることを確認する。
请在登录前验证您的身份。
(Qǐng zài dēnglù qián yànzhèng nín de shēnfèn.)
ログイン前にあなたの身元を認証してください。
系统会自动验证您的账户信息。
(Xìtǒng huì zìdòng yànzhèng nín de zhànghù xìnxī.)
システムは自動的にあなたの口座情報を認証します。
⚖️ 類義語との比較
'证明'は真実であることを示す、'证实'は事実であることを確かめる、'核实'は細部まで確かめる、'验证'は真偽・有効性・正確性などを確かめる、'检验'は品質などを調べる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:14
広告エリア (Detail Footer)
