贞节

                    zhēnjié                

名詞

貞節。女性が純潔や節操を守ること。また、固く揺るがない志操。

📝 旧社会では「贞节牌坊」を建てて貞節を表彰した。

旧时为守寡的妇女立贞节牌坊。 (jiùshí wèi shǒuguǎ de fùnǚ lì zhēnjié páifāng.)

昔は寡婦のために貞節の牌坊を建てた。

她以贞节闻名乡里。 (tā yǐ zhēnjié wénmíng xiānglǐ.)

彼女は貞節で郷里に名を知られた。

封建礼教束缚妇女的贞节观念很深。 (fēngjiàn lǐjiào shùfù fùnǚ de zhēnjié guānniàn hěn shēn.)

封建的な礼教が女性を縛る貞節観念は根深かった。

⚖️ 類義語との比較

「贞节」は節操を守る道徳的観念を強調し、「贞操」より社会的・礼教的な含みが強い。

生成日: 2026/06/20 15:41