台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

真心诚意

zhēnxīn chéngyì

形容詞
1 真心と誠意のこもった、誠実な
📝 相手に対する偽りのない気持ちや態度を表す。名詞としても使われる。
他对待工作总是真心诚意 (Tā duìdài gōngzuò zǒngshì zhēnxīn chéngyì.)
彼は仕事に対していつも真心誠意だ。
请您真心诚意地接受我的道歉。 (Qǐng nín zhēnxīn chéngyì de jiēshòu wǒ de dàoqiàn.)
どうぞ私の謝罪を真心誠意受け入れてください。
这是一份真心诚意的文件。 (Zhè shì yí fèn zhēnxīn chéngyì de wénjiàn.)
これは真心誠意のこもった書類です。

⚖️ 類義語との比較

'真心诚意'は、相手への偽りのない気持ちや態度を強調する。'诚心诚意'も同様だが、より「心を込めて」というニュアンスが強い。'真诚'はより一般的な「誠実さ」を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/18 15:59 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ