名詞
🏷 中医
真元の気。中医学で、人体の生命活動の根本をなす先天の元気。腎に蔵され、成長・生殖・臓腑機能の原動力とされる。
📝 「元气」「真气」と近い概念。消耗すると虚弱を招くとされる。
久病会损伤人体的真元。
(Jiǔ bìng huì sǔnshāng réntǐ de zhēnyuán.)
長患いは人体の真元の気を損なう。
中医认为固护真元是养生的根本。
(Zhōngyī rènwéi gùhù zhēnyuán shì yǎngshēng de gēnběn.)
中医学では真元の気を守り養うことが養生の根本だと考える。
这方药旨在温补肾阳、培养真元。
(Zhè fāng yào zhǐ zài wēnbǔ shènyáng, péiyǎng zhēnyuán.)
この処方は腎陽を温補し、真元の気を養うことを目的とする。
⚖️ 類義語との比較
「元气」は総体としての生命エネルギー、「真元」はその根源的な先天の部分を強調する。
登録日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「真元」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
