台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贞元会合

zhēnyuán huìhé
🔊 贞 zhēn・元 yuán(易の乾卦「元亨利贞」の終始)

成語 時運のめぐりを形容する。字面・出典解釈による。
1 天地の元気がめぐり合い、循環して尽きない。時運がよき方向へと転じ集まることのたとえ。
📝 「贞」は終わり、「元」は始まり。宋・朱熹らが用いた。
时逢贞元会合,国运昌隆。 (Shí féng zhēnyuán huìhé, guóyùn chānglóng.)
時あたかも天運のめぐり合う時に当たり、国運は栄えた。
古人相信贞元会合,循环往复。 (Gǔrén xiāngxìn zhēnyuán huìhé, xúnhuán wǎngfù.)
昔の人は天地の元気がめぐり合い、循環し繰り返すと信じた。
值此贞元会合之际,万象更新。 (Zhí cǐ zhēnyuán huìhé zhī jì, wànxiàng gēngxīn.)
この天運のめぐり合う時に当たり、あらゆるものが一新される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ