台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhě

助詞
…する人、…するもの。動詞・形容詞に付いて人や事物を表す接尾的助詞。
📝 「记者」「作者」「读者」のように語素として、また文語で「…なる者」の意で用いる。
为王,败为寇。 (shèngzhě wéi wáng, bàizhě wéi kòu.)
勝者は王となり、敗者は賊とされる。
正在采访目击 (jìzhě zhèngzài cǎifǎng mùjīzhě.)
記者は目撃者に取材している。
爱人,智知人。 (rénzhě ài rén, zhìzhě zhī rén.)
仁者は人を愛し、智者は人を知る。

⚖️ 類義語との比較

「者」は「…する人・もの」を表す助詞・語素で、職業を表す「家」や所属を表す「员」より、行為や属性の主体を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ