成語
戈を枕にして眠り、楫を叩いて誓う。敵愾心に燃え、国難に奮い立って志を励ますことのたとえ。
📝 「枕戈」は劉琨が戈を枕にして敵討ちを期した故事、「击楫」は祖逖が渡河の際に楫を叩いて中原回復を誓った故事に由来する。
国难当头，志士枕戈击楫，誓复河山。
(guó nàn dāng tóu, zhì shì zhěn gē jī jí, shì fù hé shān.)
国難に際し、志士は戈を枕とし楫を叩いて、山河の回復を誓った。
他枕戈击楫，日夜练兵，只待收复失地。
(tā zhěn gē jī jí, rì yè liàn bīng, zhǐ dài shōu fù shī dì.)
彼は戈を枕に楫を叩く覚悟で日夜兵を練り、失地の回復をひたすら待った。
枕戈击楫的豪情，激励着一代又一代仁人志士。
(zhěn gē jī jí de háo qíng, jī lì zhe yī dài yòu yī dài rén rén zhì shì.)
戈を枕に楫を叩く気概は、幾世代もの仁人志士を奮い立たせてきた。
⚖️ 類義語との比較
「枕戈待旦」が敵を待って夜明けまで備える臨戦態勢を言うのに対し、「枕戈击楫」は祖逖の誓いを加え、国土回復への悲壮な決意と気概をより強く帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「枕戈击楫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
