台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhěng

動詞
危険や苦境から救い出す。すくう。多く「拯救」の形で用いる。
📝 単独使用は書き言葉的。
他奋不顾身去溺水的孩子。 (tā fèn bù gù shēn qù zhěng nìshuǐ de háizi.)
彼は身を顧みず溺れる子どもを救いに行った。
良医人于危难。 (liáng yī zhěng rén yú wēinàn.)
名医は人を危難から救う。
他立志民于水火。 (tā lìzhì zhěng mín yú shuǐhuǒ.)
彼は民を塗炭の苦しみから救おうと志した。

⚖️ 類義語との比較

「拯」は苦境から救い出す書き言葉的な字、「救援」は救いの手を差し伸べる行為、「解救」は束縛や危険から解き放つこと。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ