動詞
否定は「不」または「没有」。目的語は「〜を」にあたる名詞句。
1
（災害・事故・困難などに遭った人を）救助する、救援する
📝 災害、事故、戦争、病気、困難な状況などで危機に瀕している人や地域を助ける行為。
军队正在全力救援灾区人民。
(Jūnduì zhèngzài quánlì jiùyuán zāiqū rénmín.)
軍は被災地の人民を全力で救援している。
消防员赶到现场进行救援。
(Xiāofángyuán gǎndào xiànchǎng jìnxíng jiùyuán.)
消防士たちは現場に駆けつけて救援を行った。
国际社会纷纷向受灾国提供救援物资。
(Guójì shèhuì fēnfēn xiàng shòuzāi guó tígōng jiùyuán wùzī.)
国際社会は次々と被災国に救援物資を提供した。
他们冒着生命危险去救援被困的登山者。
(Tāmen màozhe shēngmìng wēixiǎn qù jiùyuán bèi kùn de dēngshānzhě.)
彼らは命の危険を冒して、閉じ込められた登山者を救助しに行った。
名詞
1
救助、救援
📝 救助活動そのものを指す。
救援工作正在紧张进行中。
(Jiùyuán gōngzuò zhèngzài jǐnzhāng jìnxíng zhōng.)
救援活動は緊迫して進行中である。
这次救援行动非常成功。
(Zhè cì jiùyuán xíngdòng fēicháng chénggōng.)
今回の救援活動は非常に成功した。
⚖️ 類義語との比較
'救助'はより広範な意味で使われ、人命救助だけでなく、困難な状況にある人や物を助ける場合にも用いられる。'救援'は特に災害や事故など、緊急性の高い状況下での救助活動に焦点が当てられることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/28 18:43
広告エリア (Detail Footer)
