台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

整编

v1
zhěngbiān

動詞
軍隊などの編制を整理し再編成する。整理し編集する。
📝 主に部隊の再編に用いるが、資料の整理編集にも使う。
上级决定整编这支部队。 (shàngjí juédìng zhěngbiān zhè zhī bùduì.)
上層部はこの部隊を再編成することを決めた。
战后军队进行了整编 (zhànhòu jūnduì jìnxíng le zhěngbiān.)
戦後、軍隊は再編が行われた。
他们把零散资料整编成册。 (tāmen bǎ língsàn zīliào zhěngbiān chéng cè.)
彼らはばらばらの資料を整理編集して冊子にまとめた。

⚖️ 類義語との比較

「整编」は既存の編制を整理し直す意、「改编」は内容や形式を作り変える意、「编制」は組織の定員や構成を組む意。
生成日: 2026/06/20 15:41