動詞
編成する。計画・予算・名簿などを組み立て作成すること。
📝 動詞用法。
公司正在编制明年的计划。
(gōngsī zhèngzài biānzhì míngnián de jìhuà.)
会社は来年の計画を編成中だ。
财务人员负责编制报表。
(cáiwù rényuán fùzé biānzhì bàobiǎo.)
財務担当者が帳票の作成を担う。
编制预算需要仔细核算。
(biānzhì yùsuàn xūyào zǐxì hésuàn.)
予算の編成には綿密な計算が必要だ。
定員。組織における人員の枠や機構の構成。
📝 名詞用法。
这个岗位没有正式编制。
(zhège gǎngwèi méiyǒu zhèngshì biānzhì.)
このポストには正式な定員枠がない。
部门的编制已经满员。
(bùmén de biānzhì yǐjīng mǎnyuán.)
部門の定員はすでに埋まっている。
他终于进入了事业编制。
(tā zhōngyú jìnrù le shìyè biānzhì.)
彼はついに公的機関の正規定員に入った。
⚖️ 類義語との比較
「编排」は順序立てて配列する、「编制」は計画・名簿の作成や人員の定員枠を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「编制」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
