台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

整贵

zhěngguì
🔊 整 zhěng(方言で「挺・很(かなり)」の意の副詞)

形容詞 「整」は東北方言で「挺・怪(かなり・けっこう)」に当たる程度副詞。
1 〈方言〉(値段が)けっこう高い、かなり値が張る。
📝 東北方言などの口語。「整」=「挺/很」+「贵」。意味は方言用法に基づく。
这件羽绒服整贵,好几千呢。 (Zhè jiàn yǔróngfú zhěngguì, hǎo jǐ qiān ne.)
このダウンジャケットはけっこう高くて、数千元もするんだ。
别看店小,东西卖得整贵 (Bié kàn diàn xiǎo, dōngxi mài de zhěngguì.)
店は小さいが、品物はかなり高く売っている。
进口的水果整贵,一般人舍不得买。 (Jìnkǒu de shuǐguǒ zhěngguì, yìbān rén shěbudé mǎi.)
輸入物の果物はけっこう高くて、普通の人は買うのを惜しむ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ