形容詞
述語用法では「很」を伴うことが多い。連体修飾では「的」を伴う。
1
（価格・価値などが）高い、高価な
这件衣服很贵。
(Zhè jiàn yīfu hěn guì.)
この服はとても高いです。
他买不起这么贵的东西。
(Tā mǎi bù qǐ zhème guì de dōngxi.)
彼はそんなに高価なものは買えない。
这个包的价格不便宜，算是很贵的了。
(Zhège bāo de jiàgé bù piányí, suàn shì hěn guì de le.)
このバッグの値段は安くなく、かなり高い部類に入る。
2
（地位・身分などが）高い、尊い
📝 現代中国語では「尊贵」の形で使われることが多い。
他出身贵族。
(Tā chūshēn guìzú.)
彼は貴族の出身だ。
这位是贵宾。
(Zhè wèi shì guìbīn.)
こちらはいらっしゃいませ（貴賓）です。
形容詞
3
（相手に対して）敬意を表す語。お宅の、あなたの、貴社の
📝 手紙やビジネス文書などでよく使われる。
贵姓？
(Guì xìng?)
お名前は？（姓は？）
这是贵府的地址吗？
(Zhè shì guì fǔ de dìzhǐ ma?)
こちらはお宅のご住所ですか？
⚖️ 類義語との比較
'昂贵'は価格の高さに焦点を当て、'高贵'は品質や品格の高さ、優雅さを示す。'贵重'は価値が高いことを示す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 06:30
広告エリア (Detail Footer)
