形容詞
📖 「値段が高い」の意味では程度副詞（很、太など）の修飾を受ける。敬称としての用法では修飾を受けない。
1
（値段が）高い、高価である
这件衣服太贵了，我买不起。
(Zhè jiàn yīfu tài guì le, wǒ mǎi bù qǐ.)
この服は高すぎて、私には買えません。
这种水果一点也不贵。
(Zhè zhǒng shuǐguǒ yìdiǎn yě bú guì.)
この果物はちっとも高くありません。
有没有比这个贵一点的？
(Yǒu méiyǒu bǐ zhège guì yìdiǎn de?)
これより少し高いものはありますか？
2
尊い、貴重である、価値がある
诚实是人最可贵的品质。
(Chéngshí shì rén zuì kěguì de pǐnzhì.)
誠実さは人間にとって最も尊い資質である。
时间是非常宝贵的。
(Shíjiān shì fēicháng bǎoguì de.)
時間は非常に貴重なものだ。
3
＜敬辞＞貴〜、あなたの（相手に敬意を払ってその所属先に冠する）
📝 手紙やビジネスシーンで多用される。
请问您贵姓？
(Qǐngwèn nín guìxìng?)
お名前（お名字）を伺ってもよろしいですか？
欢迎来到贵校参观。
(Huānyíng láidào guìxiào cānguān.)
貴校への見学を歓迎いたします。
希望贵公司能考虑我们的提议。
(Xīwàng guì gōngsī néng kǎolǜ wǒmen de tíyì.)
貴社が我々の提案を検討してくださることを願っています。
4
＜ネット＞（皮肉を込めて）お高い、例の、そちらの
📝 本来の敬称をあえて特定の界隈（芸能界など）に使うことで、排他的であったり混乱していたりする様子を揶揄する。「贵圈（お貴族様の界隈）」というフレーズでよく使われる。
贵圈真乱，我还是当个路人吧。
(Guìquān zhēn luàn, wǒ háishi dāng ge lùrén ba.)
（芸能界などの）そっちの界隈は本当にドロドロしてるね、私はただの傍観者でいるよ。
这就是贵圈的潜规则吗？太离谱了。
(Zhè jiùshì guìquān de qiánguīzé ma? Tài lípǔ le.)
これがあんたらの界隈の暗黙の了解ってやつ？ヤバすぎでしょ。
動詞
書き言葉や成語的な表現で多く使われる。否定形は「不」。
1
重んじる、尊ぶ、価値を置く
学习贵在持之以恒。
(Xuéxí guì zài chí zhī yǐ héng.)
学習において大切なのは、根気よく続けることだ。
兵贵神速，我们要尽快行动。
(Bīng guì shénsù, wǒmen yào jǐnkuài xíngdòng.)
兵は神速を尊ぶ（軍隊の行動は素早さが肝心だ）、早く行動しよう。
人贵有自知之明。
(Rén guì yǒu zìzhīzhīmíng.)
人間にとって大切なのは、自分をわきまえていることだ。
友谊贵在真诚。
(Yǒuyì guì zài zhēnchéng.)
友情で尊いのは誠実さである。
治学贵在严谨。
(Zhìxué guì zài yánjǐn.)
学問を修める上で重要なのは厳格さである。
凡事贵在参与。
(Fánshì guì zài cānyù.)
何事も参加することに意義がある。
名詞
1
貴州省（Guizhou）の略称
贵州省简称贵。
(Guìzhōu Shěng jiǎnchēng Guì.)
貴州省の略称は「貴」である。
云贵高原位于中国西南部。
(Yún-Guì Gāoyuán wèiyú Zhōngguó xīnánbù.)
雲貴高原（雲南・貴州高原）は中国南西部に位置する。
⚖️ 類義語との比較
「贵」は日常会話で「値段が高い」ことを広く指すが、「昂贵」はより書き言葉的で、非常に高価であることを強調する際に使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/06 12:46
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「贵」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/06 12:46
表示中
v1
2026/04/21 06:30
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
