成語
枝が付き葉が連なるように、互いに密接につながり従属し合うこと。
📝 枝葉が幹に連なる様から、勢力や党派が緊密に結びつくことをいう。
各派枝附叶连，牵一发而动全身。
(gè pài zhī fù yè lián, qiān yī fà ér dòng quán shēn.)
各派は密接に連なり、一髪を引けば全身が動く。
这些商号枝附叶连，利益盘根错节。
(zhè xiē shāng hào zhī fù yè lián, lì yì pán gēn cuò jié.)
これらの商店は互いに連なり、利害が複雑に絡み合う。
党羽枝附叶连，一时难以根除。
(dǎng yǔ zhī fù yè lián, yī shí nán yǐ gēn chú.)
一味は密接に連なり、たやすくは根絶できない。
⚖️ 類義語との比較
「盘根错节」が複雑に絡む難しさを言うのに対し、「枝附叶连」は幹への従属と連携の緊密さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「枝附叶连」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
