成語
枝と葉が互いに支え合う。一族や仲間が助け合って全体を保つことのたとえ。
📝 『史記』の議論に見える、宗室を枝葉に喩えて王室を支えさせるという発想に基づく語。
古人分封诸侯，本意在枝叶相持，共卫王室。
(gǔ rén fēn fēng zhū hóu, běn yì zài zhī yè xiāng chí, gòng wèi wáng shì.)
古人が諸侯を封じたのは、枝葉が支え合うように王室を共に守らせるためだった。
族中枝叶相持，才熬过了那些荒年。
(zú zhōng zhī yè xiāng chí, cái áo guò le nà xiē huāng nián.)
一族が互いに支え合ったからこそ、あの凶作の年月を耐え抜けた。
他强调团队应枝叶相持，而非各自为战。
(tā qiáng diào tuán duì yīng zhī yè xiāng chí, ér fēi gè zì wéi zhàn.)
彼はチームは互いに支え合うべきで、各自ばらばらに戦うべきではないと強調した。
⚖️ 類義語との比較
「唇齿相依」が二者の不可分な依存関係を言うのに対し、「枝叶相持」は多数が幹を囲んで支え合う構図を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「枝叶相持」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
