成語
痛みやかゆみまで察する。互いを細やかに思いやり、深く気遣うこと。
📝 多く肉親や夫婦の間柄の情の細やかさをいう。
老两口相互知疼着痒，恩爱一生。
(lǎo liǎng kǒu xiāng hù zhī téng zháo yǎng, ēn ài yī shēng.)
老夫婦は互いに細やかに気遣い、生涯睦まじかった。
只有母亲最知疼着痒，处处替他打算。
(zhǐ yǒu mǔ qīn zuì zhī téng zháo yǎng, chù chù tì tā dǎ suàn.)
母だけが一番彼を思いやり、何かにつけ気を配った。
邻里之间也能知疼着痒，令人温暖。
(lín lǐ zhī jiān yě néng zhī téng zháo yǎng, lìng rén wēn nuǎn.)
隣人同士でも互いを気遣え、心温まる。
⚖️ 類義語との比較
「体贴入微」は気配りの細かさ全般を、「知疼着痒」は身内の痛みを我がことと感じる情をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「知疼着痒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
