📝 「备」は十分に備わっている、「至」は極致に達するの意。
父母对孩子总是关怀备至，无微不至。
(Fùmǔ duì háizi zǒngshì guānhuái bèi zhì, wúwēi bú zhì.)
親は子供に対していつも至れり尽くせりで、細やかな配慮を欠かさない。
老师对学生关怀备至，让大家都很感动。
(Lǎoshī duì xuéshēng guānhuái bèi zhì, ràng dàjiā dōu hěn gǎndòng.)
先生が生徒を至れり尽くせりで思いやり、皆が感動した。
她对病人关怀备至，是一位很好的护士。
(Tā duì bìngrén guānhuái bèi zhì, shì yí wèi hěn hǎo de hùshi.)
彼女は患者への配慮が行き届いており、とても良い看護師だ。
