諺
子を知る者として父に及ぶ者はいない。子の性格や能力を最もよく理解しているのは父親だということ。
📝 『管子』大匡篇に見える語。「知臣莫若君」と対で用いられることも多い。
俗话说知子莫若父，他一眼就看出儿子在撒谎。
(sú huà shuō zhī zǐ mò ruò fù, tā yī yǎn jiù kàn chū ér zi zài sā huǎng.)
知子莫若父というとおり、彼は一目で息子の嘘を見抜いた。
知子莫若父，父亲的判断往往最准。
(zhī zǐ mò ruò fù, fù qīn de pàn duàn wǎng wǎng zuì zhǔn.)
知子莫若父で、父親の判断が最も的確なことが多い。
他笑着说知子莫若父，这点心思瞒不过我。
(tā xiào zhe shuō zhī zǐ mò ruò fù, zhè diǎn xīn si mán bù guò wǒ.)
彼は笑って、知子莫若父だ、そのくらいの考えは隠せないと言った。
⚖️ 類義語との比較
「知臣莫若君」は君臣関係の対句。「知子莫若父」は親子関係に用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「知子莫若父」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
