台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

忠心贯日

zhōng xīn guàn rì

成語
忠誠の心が太陽を貫くほど強い。忠義の至誠が天に通じることのたとえ。
📝 「精誠貫日」「忠貫白日」などと同系の表現。至誠が自然現象に感応するという古い観念に基づく。
忠心贯日,至死不肯降敌。 (tā zhōng xīn guàn rì, zhì sǐ bù kěn xiáng dí.)
彼は忠心貫日、死ぬまで敵に降ろうとしなかった。
碑文赞其忠心贯日,义薄云天。 (bēi wén zàn qí zhōng xīn guàn rì, yì bó yún tiān.)
碑文は彼を忠心貫日、義は雲天に迫ると讃えている。
忠心贯日之士,古今皆受敬仰。 (zhōng xīn guàn rì zhī shì, gǔ jīn jiē shòu jìng yǎng.)
忠心貫日の士は、古今を通じて敬仰される。

⚖️ 類義語との比較

「赤胆忠心」が忠誠心そのものを言うのに対し、「忠心貫日」はその至誠が天地を動かすほどだという誇張表現である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ