台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

中辍

zhōngchuò

動詞
途中でやめる、中断する、中途で挫折する。
📝 書き言葉。学業や事業などを途中で中止することを指す。
他因病中辍了学业。 (Tā yīn bìng zhōngchuòle xuéyè.)
彼は病気のために学業を中途でやめた。
这项研究不幸中辍 (Zhè xiàng yánjiū bùxìng zhōngchuò.)
この研究は不幸にも途中で中断した。
他们的合作半途中辍 (Tāmen de hézuò bàntú zhōngchuò.)
彼らの協力は中途で打ち切られた。

⚖️ 類義語との比較

「中辍」は文語的で学業や事業の中途断念を指す。「中断」は一時的な中断も含み、より一般的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ