台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

周规折矩

zhōu guī zhé jǔ

成語
コンパスの円に沿い、曲尺の直角に折れる。挙措がすべて礼法にかなって厳格であることをいう。
📝 『礼記』玉藻の「周還中規、折還中矩」に基づく。転じて型にはまった窮屈さを皮肉る用法もある。
老先生举止周规折矩,一丝不苟。 (lǎo xiān shēng jǔ zhǐ zhōu guī zhé jǔ, yī sī bù gǒu.)
老先生の挙措は周规折矩で、少しの手抜かりもない。
朝仪之上,百官周规折矩,肃穆无声。 (cháo yí zhī shàng, bǎi guān zhōu guī zhé jǔ, sù mù wú shēng.)
朝儀の場では百官が周规折矩し、粛然として声もなかった。
文章若一味周规折矩,未免失之呆板。 (wén zhāng ruò yī wèi zhōu guī zhé jǔ, wèi miǎn shī zhī dāi bǎn.)
文章がひたすら周规折矩であっては、堅苦しさを免れない。

⚖️ 類義語との比較

「循规蹈矩」が規則遵守一般をいうのに対し、「周规折矩」は古典的で、特に礼法上の所作の厳密さを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ