周年申报表

                    zhōunián shēnbàobiǎo                

名詞

年次報告書・年次申告書（会社が毎年提出する登記関連の届出書類）。

📝 主に香港等の会社法で用いられる「Annual Return」の訳語。

公司每年都要提交周年申报表。 (Gōngsī měi nián dōu yào tíjiāo zhōunián shēnbàobiǎo.)

会社は毎年、年次申告書を提出しなければならない。

逾期提交周年申报表会被罚款。 (Yúqī tíjiāo zhōunián shēnbàobiǎo huì bèi fákuǎn.)

年次申告書の提出が遅れると罰金が科される。

秘书负责填写周年申报表。 (Mìshū fùzé tiánxiě zhōunián shēnbàobiǎo.)

秘書が年次申告書の記入を担当する。

⚖️ 類義語との比較

「周年申报表」は会社登記の年次届出。「年报（niánbào）」は年次報告書・年鑑全般を指す。

生成日: 2026/06/03 00:12