名詞
📖 量詞は'家'が最も一般的だが、口語では'个'も使われる。所有格の'的'を省略して'我公司'（弊社）、'你公司'（貴社）のように用いることもある。
1
量家 / 个 会社、株式会社、コーポレーション、商社
📝 営利を目的として設立された経済組織の総称。
他在一家贸易公司工作。
(Tā zài yì jiā màoyì gōngsī gōngzuò.)
彼はある貿易会社で働いています。
这家公司的规模很大。
(Zhè jiā gōngsī de guīmó hěn dà.)
この会社の規模は非常に大きい。
我们公司明天要开会。
(Wǒmen gōngsī míngtiān yào kāihuì.)
わが社は明日会議があります。
2
（ネット・ファン界隈）運営、マネジメント事務所、ゲームメーカー
📝 SNSやファンコミュニティにおいて、アイドルやタレントの所属事務所、またはオンラインゲームの運営元を指して使われる。しばしば批判や要望の対象として言及される。
公司最近出的周边太贵了，买不起。
(Gōngsī zuìjìn chū de zhōubiān tài guì le, mǎi bù qǐ.)
運営が最近出したグッズが高すぎて、マジで買えない。
粉丝们都在骂公司不给力，宣发做得太差。
(Fěnsīmen dōu zài mà gōngsī bù gěilì, xuānfā zuò de tài chà.)
ファンたちはみんな、事務所が仕事しないって叩いてる。宣伝が下手すぎるんだよ。
⚖️ 類義語との比較
'公司'は法律上の組織形態（会社）を指すのに対し、'企业'は経済活動を行う主体（企業・事業体）を指すより広い概念である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 08:52
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「公司」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 08:52
表示中
v1
2026/04/21 06:30
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
