台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

珠玑

zhū jī

名詞
珠玉。転じて美しい詩文・名言。
📝 書面語。本義は丸い珠と不揃いの珠。比喩で優れた言葉・文章を指す。
字字珠玑,句句精妙。 (zì zì zhū jī, jù jù jīng miào.)
一字一字が珠玉で、一句一句が精妙だ。
他的文章满纸珠玑 (tā de wén zhāng mǎn zhǐ zhū jī.)
彼の文章は紙面いっぱいに名句が連なる。
妙语如珠玑,令人叹服。 (miào yǔ rú zhū jī, lìng rén tàn fú.)
巧みな言葉は珠玉のようで、人を感嘆させる。

⚖️ 類義語との比較

「珠玑」は珠玉を本義としつつ、比喩で優れた詩文・名言を指す。具体的な宝飾を指す「珠宝」とは異なり、修辞的な賛辞として使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:35 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ