慣用句
1
多くの親戚と親しい友人たち。親類縁者と友人一同。
📝 「诸亲六眷」「亲朋好友」と同類の並列型定型句。
喜宴上诸亲好友济济一堂。
(Xǐyàn shàng zhūqīn hǎoyǒu jǐjǐ yì táng.)
祝宴には親戚や友人一同が一堂に会した。
他遍请诸亲好友前来赴宴。
(Tā biàn qǐng zhūqīn hǎoyǒu qián lái fùyàn.)
彼は親戚友人一同をあまねく招いて宴に来させた。
丧事期间，诸亲好友纷纷吊唁。
(Sāngshì qíjiān, zhūqīn hǎoyǒu fēnfēn diàoyàn.)
葬儀の間、親戚や友人が次々と弔問に訪れた。
⚖️ 類義語との比較
「诸亲好友」「亲朋好友」はほぼ同義。前者はやや古風な言い回し。
登録日:
2026/08/17 01:47
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「诸亲好友」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
