🔊 发 fà（髪の意、四声）
成語
1
紅顔と黒々とした髪。若く血色のよい容貌のたとえ。若々しく元気なさま。
📝 緑发は青々とした黒髪の意。
当年他朱颜绿发，意气风发。
(Dāngnián tā zhūyán lǜfà, yìqì fēngfā.)
当時の彼は紅顔黒髪で、意気盛んであった。
画中人朱颜绿发，风华正茂。
(Huà zhōng rén zhūyán lǜfà, fēnghuá zhèng mào.)
絵の中の人は紅顔黒髪で、まさに華やかな盛りだ。
转眼白发苍苍，昔日朱颜绿发不再。
(Zhuǎnyǎn báifà cāngcāng, xīrì zhūyán lǜfà bú zài.)
またたく間に白髪となり、かつての紅顔黒髪はもうない。
⚖️ 類義語との比較
「朱颜绿发」は若々しい容色を言う成語で、老いを表す「白发苍苍」と対をなす。
登録日:
2026/08/16 23:35
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「朱颜绿发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
