成語
才気あふれる盛り。若く才能と気概がもっとも充実した時期。
📝 青春の最も盛んな時期を称えて言う。
他们正值风华正茂的年纪。
(Tāmen zhèng zhí fēnghuázhèngmào de niánjì.)
彼らはまさに才気あふれる盛りの年齢だ。
风华正茂的青年应当奋发图强。
(Fēnghuázhèngmào de qīngnián yīngdāng fènfā túqiáng.)
才気あふれる盛りの青年は奮い立って向上に努めるべきだ。
那时的他风华正茂，意气风发。
(Nàshí de tā fēnghuázhèngmào, yìqì fēngfā.)
あの頃の彼は才気あふれる盛りで、意気盛んだった。
⚖️ 類義語との比較
「风华正茂」は若さと才気が最も充実した盛りを指し、「年富力强」は年が若く体力気力が充実していることを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「风华正茂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
