台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

掌班

zhǎng bān

固有名詞
座長。芝居の一座や班(グループ)を取り仕切る責任者。また、その職を務めること。
📝 旧時の劇団や妓楼などで一座を統率する頭領を指した。
戏班的掌班安排了今晚的演出。 (xì bān de zhǎng bān ān pái le jīn wǎn de yǎn chū.)
劇団の座長が今夜の公演を手配した。
他年轻时曾当过掌班 (tā nián qīng shí céng dāng guò zhǎng bān.)
彼は若い頃、座長を務めたことがある。
掌班对全班演员十分严格。 (zhǎng bān duì quán bān yǎn yuán shí fēn yán gé.)
座長は一座の役者全員に非常に厳しい。

⚖️ 類義語との比較

「掌班」は一座を統率する頭領で、現場作業を仕切る「领班(職長)」とは統率対象が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ