🔊 长 zhǎng（増す・増える）。
慣用句
多く「吃一堑，长一智」の形で用いる。
1
失敗や痛い目を通じて知恵・分別が一つ増す。利口になる。
📝 「吃一堑，长一智」の後半。堑（落とし穴）にはまるたびに知恵が増す意。
吃一堑，长一智，下次可别再上当。
(Chī yí qiàn, zhǎng yí zhì, xiàcì kě bié zài shàngdàng.)
一度失敗すれば一つ賢くなる（长一智）、次はもう騙されるな。
经这一回，他总算长一智了。
(Jīng zhè yì huí, tā zǒngsuàn zhǎng yí zhì le.)
この一件を経て、彼もようやく长一智した。
摔了跟头也好，权当长一智。
(Shuāile gēntou yě hǎo, quán dàng zhǎng yí zhì.)
つまずいたのもよい、长一智したと思えばよい。
💬 慣用表現
吃一堑，长一智
一度の失敗が一つの知恵を増す。失敗から学ぶ。
例：吃一堑，长一智，这次教训他记牢了。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「长一智」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
