成語
わずかな画面に千里の遠景を写し出す。転じて、距離は近いのに隔たりが大きいこと。
📝 本来は絵画の遠近表現を賞賛する語。後に、近いのに会えない・通じ合えない状況の比喩にも用いられる。
这幅山水咫尺千里，气象万千。
(zhè fú shān shuǐ zhǐ chǐ qiān lǐ, qì xiàng wàn qiān.)
この山水画は咫尺の中に千里を写し、気象は変幻きわまりない。
两人同城而居，却咫尺千里，多年未见。
(liǎng rén tóng chéng ér jū, què zhǐ chǐ qiān lǐ, duō nián wèi jiàn.)
二人は同じ町に住みながら咫尺千里で、長年会っていない。
画论中常用咫尺千里来称赞构图。
(huà lùn zhōng cháng yòng zhǐ chǐ qiān lǐ lái chēng zàn gòu tú.)
画論では構図を賞賛するのに咫尺千里という語がよく使われる。
⚖️ 類義語との比較
「尺幅千里」は絵画の称賛に限られるが、「咫尺千里」は人間関係の疎隔にも転用される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「咫尺千里」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
