台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

指挥可定

zhǐ huī kě dìng

成語
指図ひとつで平定できる。事態を容易に収拾しうることのたとえ。
📝 手を振って合図するだけで局面が定まるという意で、統率者の力量や事の平易さを言う。字面からの解釈である。
大军压境,叛乱指挥可定 (dàjūn yā jìng, pànluàn zhǐ huī kě dìng.)
大軍が国境に迫れば、叛乱は指挥可定である。
他自信此事指挥可定,不必忧虑。 (tā zìxìn cǐ shì zhǐ huī kě dìng, búbì yōulǜ.)
彼はこの件は指挥可定だと自信を持ち、憂える必要はないとした。
若名将在朝,边患指挥可定 (ruò míngjiàng zài cháo, biānhuàn zhǐ huī kě dìng.)
名将が朝廷にあれば、辺境の患いは指挥可定である。

⚖️ 類義語との比較

「运筹帷幄」は綿密な策略を練る意。本語は結果の容易さに重点があり、余裕をもって収める含みを持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ