成語
1
東を指して西を語る。話をそらしてはぐらかす、要領を得ない言い方をする。
📝 「指东说西」ともいう。
你别指东话西，正面回答我。
(Nǐ bié zhǐdōng huàxī, zhèngmiàn huídá wǒ.)
話をはぐらかさないで、まともに答えなさい。
他一被追问就指东话西。
(Tā yí bèi zhuīwèn jiù zhǐdōng huàxī.)
彼は問い詰められるとすぐ話をそらす。
谈判中对方总是指东话西，回避关键。
(Tánpàn zhōng duìfāng zǒngshì zhǐdōng huàxī, huíbì guānjiàn.)
交渉で相手は絶えず話をそらし、肝心な点を避けた。
登録日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「指东话西」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
