台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

止降转增

zhǐjiàng zhuǎnzēng

動詞句
下落が止まり増加に転じる。減少傾向が底を打って上昇に転換すること。
📝 経済統計の報道でよく使われる表現。
出口数据实现止降转增 (Chūkǒu shùjù shíxiàn zhǐjiàng zhuǎnzēng.)
輸出データは下落から増加への転換を実現した。
投资额已经止降转增 (Tóuzī é yǐjīng zhǐjiàng zhuǎnzēng.)
投資額はすでに下落から増加に転じた。
多项指标止降转增说明经济回暖。 (Duō xiàng zhǐbiāo zhǐjiàng zhuǎnzēng shuōmíng jīngjì huínuǎn.)
複数の指標が下落から増加に転じたことは景気回復を示す。

⚖️ 類義語との比較

「回升」が単に上向くことを指すのに対し、「止降转增」は下落停止と増加転換の二段階を明示する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ