𝕏 LINE FB

谆谆教导

                    zhǔn zhǔn jiào dǎo                

動詞

1 （親や教師などが子供や生徒に）繰り返し、根気強く教え導く、諭す

📝 「谆谆」は、繰り返し、しつこく、丁寧に様子を表す副詞。「教导」は教え導くこと。主に目上の者が目下者に対して行う行為を指す。教育的な文脈で使われることが多い。

老师常常谆谆教导我们要诚实守信。 (Lǎoshī chángcháng zhǔn zhǔn jiào dǎo wǒmen yào chéngshí shǒuxìn.)

先生はいつも私たちに誠実で信用を重んじるようにと根気強く教え導いてくれた。

父母的谆谆教导，我永远不会忘记。 (Fùmǔ de zhǔn zhǔn jiào dǎo, wǒ yǒngyuǎn bú huì wàngjì.)

両親の繰り返し丁寧な教え導きを、私は決して忘れないだろう。

他谆谆教导学生要勤奋学习，将来才能有所作为。 (Tā zhǔn zhǔn jiào dǎo xuéshēng yào qínfèn xuéxí, jiānglái cái néng yǒu suǒ zuòwéi.)

彼は学生たちに勤勉に勉強し、将来何かを成し遂げられるようにと繰り返し諭した。

⚖️ 類義語との比較

'教诲'はより広い意味で教え諭すこと。'训诫'は厳しく戒めるニュアンスが強い。'循循善诱'は巧みに導く様子を表す成語。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/07/18 15:49 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「谆谆教导」を他の辞書で調べる (13件)