台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
zhuó

形容詞
濁っている、汚れている
📝 液体や空気が不純物で濁っている状態
河水很,看不到水底。 (Héshuǐ hěn zhuó, kàn bu dào shuǐdǐ.)
川の水はとても濁っていて、川底が見えない。
屋里空气很,需要开窗通风。 (Wū lǐ kōngqì hěn zhuó, xūyào kāi chuāng tōngfēng.)
部屋の空気がよどんでいて、窓を開けて換気する必要がある。
的水不能直接饮用。 (Zhuó de shuǐ bù néng zhíjiē yǐnyòng.)
濁った水は直接飲むことができない。

⚖️ 類義語との比較

「浊」は濁っている状態の基本語。「混浊」「浑浊」は程度が強く、完全に濁った状態を表す。「污浊」は汚れを伴う濁りを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48