形容詞
述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
（水などが）澄んでいる、清らかである
📝 透明で濁りのない様子を表す。
这条河的水非常清澈。
(Zhè tiáo hé de shuǐ fēicháng qīngchè.)
この川の水は非常に澄んでいる。
清澈的溪水在阳光下闪闪发光。
(Qīngchè de xīshuǐ zài yángguāng xià shǎnshǎn fāguāng.)
澄んだ小川の水が太陽の下でキラキラと輝いている。
湖水清澈见底。
(Húshuǐ qīngchè jiàn dǐ.)
湖の水は澄み切って底が見える。
2
（人の心や考えなどが）清らかである、純粋である
📝 邪念がなく、純粋でまっすぐな様子を表す。
他保持着一颗清澈的心。
(Tā bǎochízhe yì kē qīngchè de xīn.)
彼は清らかな心を保っている。
孩子们的眼神总是那么清澈。
(Háizimen de yǎnshén zǒng shì nàme qīngchè.)
子供たちの瞳はいつもとても澄んでいる。
⚖️ 類義語との比較
'透明'は物理的な透過性を、'清澈'はそれに加えて精神的な純粋さや濁りのなさを表す場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:57
広告エリア (Detail Footer)
